Übersetzungsservice
Übersetzungsservice
deutsch/ englisch/ russisch / ukrainisch
weitere Sprachen auf Anfrage
Ob Texte für Ihren Webauftritt, Katalog, Online-Shop oder Ihre Social-Marketing-Aktivitäten – damit Ihr Angebot auch international auf Interesse stößt, brauchen Sie qualitativ hochwertige Übersetzungen. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Botschaft für mehr Menschen verständlich zu machen.
- Wir arbeiten mit mehreren qualifizierten Übersetzern zusammen
- Sie beherrschen sowohl die geforderte Sprache als auch das notwendige Background-Wissen zum speziellen Fachgebiet
- Staatlich vereidigte Übersetzer für amtliche Dokumente
- hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
- schneller und persönlicher Service
So helfen wir jeden Tag kleinen und mittelständigen Unternehmen und Organisationen dabei, ihr internationales Potenzial zu nutzen. Von technischen Anleitungen, über juristische Verträge bis hin zu Werbetexten – das Kompetenzbereich unserer Übersetzer erstreckt sich über vielfältige Branchen.
Zertifizierte russische Übersetzer
Russische Unternehmen sind in immer stärkerem Maße in Deutschland aktiv. Ebenso fassen auch deutsche Unternehmen den russisch-sprachigen Markt zunehmend ins Auge. Ob bei der Lokalisierung von Webseiten, bei der Übersetzung von Verträgen oder auch Produktbeschreibungen für Kataloge – eine qualifizierte Russisch Übersetzung ist wirtschaftlich von großer Bedeutung.
Expert-Webdesign ist ein zuverlässiger Partner für Unternehmen, die geschäftlich mit der russischen Sprache in Berührung kommen.
Texte auf internationalem Niveau übersetzen lassen
Nutzen Sie mit Expert-Webdesign alle Möglichkeiten der modernen und professionellen Übersetzung für Ihr Projekt, ganz gleich in welcher Branche Sie tätig sind. Ob Werbetexte für weltweite Kampagnen, zeitnahe schelle Übersetzungen für Präsentationen und Meetings oder hochspezialisierte Fachübersetzungen wie beispielsweise Rechts- und Finanztexte – pünktlich und sicher – für jede individuelle Zielgruppe mit persönlicher Beratung.
Fachübersetzung
Unsere Fachübersetzer sind jeweils Muttersprachler der Sprache, in die Sie übersetzen. Des Weiteren sind diese professionellen Übersetzer jeweils an einem Fachgebiet oder einer Branche spezialisiert, indem sie eine akademische oder praktische Ausbildung absolviert haben.
Korrektorat & Lektorat
Zusätzlich zur reinen Übersetzungsleistung können Sie Korrektorats- und Lektorats Leistungen buchen. Hierbei werden Verständlichkeit, Lesbarkeit und Wortästhetik unter die Luppe genommen und angepasst. Dadurch sind Fehlerquellen praktisch ausgeschlossen.
Express-Übersetzung
Generell sollte man genügend Zeit für eine Übersetzung einplanen, damit die Qualität des Textes auch garantiert werden kann. Sollten Sie Ihre Übersetzung nun doch schneller benötigen, so können wir Ihnen je nach Verfügbarkeit auch eine Expresslieferung anbieten.
Beglaubigte Übersetzung
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung zur Vorlage bei einer Behörde, Institution oder sonstiger Einrichtung? Professionell und zuverlässig fertigen Ihnen unsere anerkannten Übersetzer eine beglaubigte Übersetzung an..
Übersetzungen am Puls der globalen Geschäftswelt
Als Experten im Webdesign kennen wir die Herausforderungen für Unternehmenskommunikation und Publikationen in den aktuellen, digitalisierten Weltmärkten mit all Ihren Vorteilen und Risiken. Unsere erfahrenen Fachübersetzer und Online-Spezialisten sorgen dafür, dass jedes Ihrer Worte passt: ganz gleich, ob bei der Übersetzung von Meta-bzw. SEO-Texten, Inhalten für Google-Anzeigen oder Datenschutz- und AGB-Texten. Immer mit umfassendem fachlichem und inhaltlichem Verständnis für den jeweiligen Übersetzungstext und mit Blick auf die speziellen Anforderungen des Unternehmens und des Zielmarktes.
Webseiten übersetzen lassen
Mehrsprachige Internetauftritte tragen maßgeblich zu Ihrem Erfolg als international tätiges Unternehmen bei. Dank einfacher Prozesse werden Ihre Webseiteninhalte schnell und unkompliziert extrahiert, übersetzt und in Ihr CMS eingespielt.
AdWords-Übersetzung
AdWords-Übersetzungen sollen nicht nur fehlerfrei sein und den Vorgaben der Suchmaschinen bzgl. der Textlänge folgen. Um erfolgreich zu sein, müssen die Inhalte auf die Suchgewohnheiten der Zielgruppe im entsprechenden Land zugeschnitten sein.
SEO- Übersetzungen
Bei der SEO-Übersetzung werden wichtige Keywords des ursprünglichen Textes so lokalisiert und optimiert, dass die Übersetzung in der führenden Suchmaschine des Ziellandes die meisten Ergebnisse oder Suchtreffer weit oben erzielt.
DSVGO - Streng nach Vorgabe
Der Einsatz von mehrsprachigen Webseiten erfordert auch eine vollständige Bereitstellung der Datenschutzerklärung in mehrsprachiger Ausführung für ausländische Kunden. Wir übernehmen die DSGVO-konforme Umsetzung für Sie.
Styleguide Erstellung
Wir bieten die Erstellung des Styleguides an, um Ihnen langfristig eine einheitliche und konsequente Fach- und Firmensprache zu sichern. In enger Zusammenarbeit mit dem Designer gleichen unsere Übersetzer die definierten Richtlinien ab.
Glossar Übersetzung
In einem Glossar werden die wichtigsten fachlichen Begriffe in mehreren Sprachen gespeichert und – falls erforderlich – durch genaue Beschreibungen zu technischen Details und gegebenenfalls durch veranschaulichende Bilder ergänzt.
Hochqualifizierte Fachübersetzungen für jede Branche
Der Schlüssel zum Erfolg sind tief reichende Branchenkenntnisse und hohe Sprachkompetenz. Unsere Texter übersetzen Fachtexte aus unterschiedlichen Bereichen und Branchen wie dem Bank- und Finanzwesen, E-Commerce & Handel, Recht, Reise und Tourismus sowie Kunst & Kultur, Marketing und vieles mehr.
